Словарь по фильму «Терминал»

Уровень: B1 (Intermediate). Идеально для тех, кто планирует поездку за границу и хочет чувствовать себя уверенно в аэропорту.

О чем: Всё, что нужно для прохождения границы, общения с таможней и решения проблем в незнакомой стране. От заполнения деклараций до умения договориться в бюро находок.

В пакете: 110 лексических единиц. Полный набор путешественника: лексика аэропорта (gate, terminal, baggage), юридические основы (refugee status, humanitarian parole) и живые фразы для такси и кафе.

Существительные

schedule — расписание
map — карта
carrier — перевозчик, авиакомпания
flight — рейс, перелёт
destination — пункт назначения
time — время на посадку
remarks — примечания
gate — выход на посадку
restroom — уборная
departures — отправление
announcing — объявление
terminal — терминал
customer service representative — представитель службы поддержки клиентов
remote document — удалённый документ
bunch of students — группа подростков
immigration for luggage — иммиграционная служба для багажа
Border Protection — охрана границы
citizen — гражданин
nowhere — нигде, ниоткудаre
fugee status — статус беженца
asylum — убежище
humanitarian parole — гуманитарное досрочное освобождение
civilian casualties — жертвы среди гражданского населения
appointment — назначение
trash — мусорка
gold locket — золотой медальон, золотая подвеска
military coup — военный переворот
reward — награда
inspection — проверка
shoelace — шнурки
staff only — только для персонала
tarmac — асфальт
buddy — приятель
CIA — ЦРУ
wild stallion — дикий жеребец, резвая лошадка
assault — нападение
conventions — съезды
gun — оружие
assholes — мудаки
human rights — права человека
spy — шпион
caviar — икра
lost and found — бюро находок
compassion — сострадание
goat — коза, козёл
crowded — переполненный
prison — тюрьма
Medication Purchase License — лицензия на покупку лекарств
peanuts — арахис
bargain — сделка
dumb story — глупая история
ground transportation — наземный транспорт
breach — нарушение
janitor — уборщик

Глаголы

to line up at booths — выстраиваться в очередь у касс
to stand byto revolve — вращать
to allow — разрешать
to enter — въехать
to suspend — приостановить
to detain — задержать
to sort it out — разобраться
to gain — получать выгоду
to shop — ходить по магазинам, делать покупки
to be involved in civil war — быть вовлечённым в гражданскую войну
to retire — выйти на пенсию
to repeat — повторять
to get lost — заблудиться
to show into — показать
to afford — позволить себе
to be forced — быть вынужденным
to plead — умолять
to ply — угощать
to start over — начинать сначала
to fire — увольнять, разжигать
to observe — наблюдать
to misunderstand — понять неправильно
to jail — посадить в тюрьму
to invent — изобретать
to invade — вторгнуться
to escape from institution — сбежать из учреждения

Фразы

Please have your forms filled out — пожалуйста, заполните ваши анкеты
What is the purpose of your visit — Business or pleasure? — Какова цель вашего визита — бизнес или отдых?
How long will you be staying? — как долго вы пробудете в стране?
Could I see a return ticket, please? — могу ли я увидеть обратный билет, пожалуйста?
Enjoy your stay. Next. — Приятного пребывания. Следующий.
international passport passed — международный паспорт выдан
That’s a tour from China connecting to Orlando — Тур из Китая с пересадкой в Орландо
Have your declaration forms ready, please — Приготовьте, пожалуйста, ваши декларации.
worldwide — по всему миру
Please follow me. — Пожалуйста, следуйте за мной.
Keep the change. — Сдачу оставьте себе.
It is just a standard procedure. — Это обычная процедура.
Sorry to keep you waiting. — Простите, что заставили вас ждать.
I have a bit of bad news. — У меня плохие новости.
Here we go — А вот и / Ну и ну / Поехали
to get a running start — начать с разбега
to get sworn in — принять присягу
to win her heart — завоевать её сердце
I don't think he gets it — Я не думаю, что он понимает.
I am running late — Я опаздываю.
Step away from her! — Держись от неё подальше!
until further notice — до дальнейшего уведомления
Signed by the supervising officer — подписано контролирующим лицом
to validate authenticity — для обеспечения подлинности
nobody will die today — никто сегодня не умрёт
Never mind — неважно
I don't give a shit. — Мне плевать.
the war is over — война закончилась
a lot of connections — множество связей
one through five — с первого по пятый
on approach — на подходе

Прилагательные

unacceptable — нежелательный, неприемлимый
temorary — временный
unhooked — отсоединенный
suspended — приостановленныйe
stablished — установленный
terrible, horrible — ужасный
punctual — пунктуальный
kidding — шутливый
ingesting — проглатывание
observing — наблюдающий
divorced — разведённый
stuck — застрявший
absolute — абсолютный