Словарь по фильму «Мальчик, крот, лис и лошадь»

Прилагательные и наречия

kind — добрый

careful — осторожный, бережный

lovely — хороший, приятный

easy — легкий

hard — трудный, сложный

quiet — тихий

delicious — вкусный

old — старый

spectacular — впечатляющий, захватывающий

magnificent — великолепный, величественный

trapped — в ловушке

properly — должным образом, правильно

dark — тёмный

simple — простой

big — большой

small — маленький

brave — смелый

afraid — напуганы

alone — одинокий

loved — любимый

totally fine — в полном порядке

straight at — прямо на

strong — сильный

deep — глубокий

true — истинный, правдивый

wrong — неправильный

jealous — завидующий

right — правильный

always — всегда

never — никогда

sometimes — иногда

just — просто, только

together — вместе

outside / inside — снаружи / внутри

gently — мягко, нежно

brave — храбрый

important — важный

glad — радостный, довольный

warm — теплый

obsessed — одержимый (чем-либо)

careful — осторожный, внимательный

difficult — трудный, тяжелый

interesting — интересный

wild — дикий 

ГЛАГОЛЫ

to ask — спрашивать

to speak — spoke — spoken — говорить

to want — хотеть

to grow — grew — grown — расти

to lose — lost — lost — терять

to get — got — got — получать

to think — thought — thought — думать

to hope — надеяться

to see — saw — seen — видеть

to listen to — слушать

to look — смотреть

to do — did — done — делать

to help — помогать

to walk — гулять, идти

to stop — останавливаться, прекращать

to keep — kept — kept — продолжать, сохранять

to take — took — taken — брать, забирать

to hide — hid — hidden — прятать

to hold — held — held — держать

to believe — верить

to know — knew — known — знать

to forget — forgot — forgotten — забывать

to start — начинать

to miss — скучать, пропускать

to fail — терпеть неудачу, провалить

to beat — beat — beaten — бить

to imagine — представлять

to give — gave — given — давать

to teach — taught — taught — учить (кого-то)

to choose — chose — chosen — выбирать

to look after — присматривать за

to look like — выглядеть как

to look at — посмотреть на

to work – работать

to happen – случаться

to set off – отправиться

to get off - got off - got off – выходить (из транспорта)

to need – нуждаться

to be sure – быть уверенным

to check – проверять

to stay – оставаться

to die – умирать

to grow up - grew up - grown up – вырастать

great – великий, отличный

trapped – в ловушке, застрявший

to catch - caught - caught – ловить

to feel - felt - felt – чувствовать

to share – делиться

to die – умирать

to stay – оставаться

to react – реагировать

to make a huge difference – иметь огромное значение

to fall - fell - fallen – падать

to dig - dug - dug – рыть

to follow – следовать

to run - ran - run – бежать

to catch up – нагнать, догнать

to discover – открывать (делать открытие)

to bring - brought - brought – приносить

to tell - told - told – рассказывать

to fly - flew - flown – летать

to join – присоединяться

to give up - сдаваться

ФРАЗЫ

what do you want to be? — кем ты хочешь стать?

when you grow up — когда ты вырастешь

That's no good — Это никуда не годится

How did you get there? — Как ты туда попал?

Nothing beats kindness — Ничто не сравнится с добротой.

Everything happens inside — Всё происходит внутри.

You did so well. — Ты так хорошо поступил!

Look out — Берегись!

One of our greatest freedoms is how we react to things — Одна из величайших свобод — свобода выбирать как реагировать.

to charge straight at — рвануть прямо на 

If at first you don't succeed — Если с первого раза не получается

Listen less to their fears and more to their dreams — Меньше прислушиваться к страхам, и больше к мечтам

Do you have a favorite saying? — У тебя есть любимая поговорка/цитата?

Asking for help is not giving up, it is refusing to give up — Просить о помощи — не значит сдаться, это значит отказаться сдаться.

Good grief! Oh Gosh! Oh golly! — Боже мой! О господи!

All the time — Все время / Постоянно

It's getting dark! — Темнеет!

What was that? — Что это было?

I'm not sure. — Я не уверен

Good idea — Хорошая идея

The storm will pass. — Ветер уляжется.

Doing nothing with friends is never doing nothing

— Ничего не делать с друзьями — это никогда не про «не делать ничего»

(другими словами ничего не делать с друзьями — это всегда получать нечто большее)

I don’t think I can do this — Не думаю, что я смогу

Look how far we’ve gone — Смотри, как далеко мы продвинулись.

It was my fault — Это была моя вина

You fell but I've got you — Ты упал, но я тебя держу

You believe in me more then I do — Вы верите в меня, больше чем я сам.

You’ll catch up. — Ты наверстаешь.

I hope so — Надеюсь, что так

I think that home is somewhere warm and kind with lights — Я думаю, что дом — это где тепло и доброта, и огоньки

When the big things feel out of control

focus on what you love right under your nose —

Когда нечто ты не можешь контролировать большие обстоятельства,

сосредоточься на том, что ты любишь и у тебя прямо под самым носом.

Mind plays tricks on you — Разум тебя обманывает

Hold on! — Держись! / Подожди!

All the more — Тем более.

to ask for help — просить о помощи

not always easy — не всегда легко

to be honest — быть честным

I’m glad we are all here — Я рад, что мы все здесь.

You are enough just as you are. — Ты достаточно хорош такой, какой ты есть.