Продвинутая грамматика как инструмент выражения эмоций.

I just met with this retail banker yesterday. I'm supposed to be getting him to invest in our fund but instead I start grilling him about overdraft penalties and how his bank let a customer write 10-12 checks before the tell him they are overdrawn. And this creep is making billions off screwing over people this way. And I’m getting madder and madder and I ask him, I look him in the face and I say how can you sleep at night, knowing that you are ripping off working people, and you know what he did — he left. He just walks out of the lunch. So, am I the crazy one, or is he?

Его речь — интересный случай. Когда вроде как действие происходит в прошлом, и при этом мы ярко слышим и Present Simple, и Present Continious.
Почему так?

«We often use the present simple and present continious in stories in informal spoken English to create the impression that events are happening now.

The main events are usually described in sequence using present simple and longer background events are described using the present continious. — Martin Hewings «Advanced Grammar in Use»

Это как раз тот самый случай, когда мы используем эти два вида настоящего времени для цели погружения собеседников в контекст.

Марк начинает фразу с Past Simple, обозначая, что основное действие уже произошло.

I just met with this retail banker yesterday.

Далее идёт эскалация ситуации и использование Present Simple тут называется «драматическим повествованием»:

I start grilling him about overdraft penalties.

And this creep is making billions… — Это одновременно фоновое описание и выражение сильного неодобрения, что также характерно для времён continious: «with adverbs such as always, constantly, contininually or forever to emphasise that someting is characteristic of a person, a group or a thing, we often use this pattern to indicate disapproval» — Martin Hewings «Advanced Grammar in Use»

And I’m getting madder and madder… - Описание эмоционального процесса в развитии, которое усиливает ощущение реальности сцены.

I ask him, I look him in the face and I say… — Прямая последовательность ключевых действий. Это создает ощущение, что слушатель видит, как персонаж смотрит и говорит в этот момент.

How can you sleep at night, knowing that you are ripping off working people. - Present Simple — для общего, постоянного состояния.
Present Continuous — для продолжающегося, критикуемого действия.

.you know what he did — he left.
В конце, когда напряжение сцены снимается, Марк возвращается к Past Simple для описания внезапного и окончательного действия.

He just walks out of the lunch. — Present Simple — Марк снова выражает негодование, перейдя на драматическое повествование и выбирает Present Simple, чтобы сделать финал максимально резким и запоминающимся.